Carnaval et mascarade

Une chanson dont vous ne pourrez écouter la musique car elle nécessite une orchestration appuyée avec instruments et musiciens, que, à Venise, je ne puis assurer seul….

CARNAVAL ET MASCARADE

Carnaval et mascarade
Allez viens voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Allez viens mon camarade
Carnaval et mascarade  
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

Tout à l’heure sur l’esplanade
Je ferai ma sérénade
Pour mon bel amour fatal
Je suis un sentimental
Je chanterai la ballade
Ferai mes rossignolades
Tout prés du palais ducal
Intermezzo musical

Soudain comme une sanglade
La sanglante estafilade
Je viens de la voir au bal
Dans les bras d’un « Hannibal »
Dans mon cœur c’est l’escalade
Je suis jaloux et  malade
Je suis pourtant pas brutal
Mais ca deviendra fatal

Me mettrai en embuscade
Pour lui donner l’estocade
Je saignerai mon rival
Mascarade et carnaval
Bal masqué, c’est l’échappade
Inconnu dans l’escapade
Qui la touche homme animal
Je suis prêt à faire du mal

Il faudrait bien des décades
Des juges et des alcades
Pour me mettre au tribunal
Ou même au confessionnal
Si tu crains les algarades
T’approche pas camarade
De mes amours c’est banal
Ou je deviens infernal

Carnaval et mascarade
Viens plutôt voir la parade
C’est un joyeux festival
Mascarade et carnaval
Viens ne reste pas en rade
Carnaval et mascarade
En gondole ou à cheval
Je t’emmène au carnaval

      ( in Venexian)
Carneval e mascarada
Andemo a sta parada
El xe beo sto festival
Mascarada e carneval

Coquetterie au Carnaval vénitien de Verdun

Timidement rouge garance
Sous l’ombrelle coquelicot
Venise affiche une élégance
A faire taire un flamenco ;

Le masque noir brodé malice
Promène un fier anonymat
Joli brocart la robe glisse
Sur l’ombre de son cinéma.

Coiffe chargée, danse la plume,
Narguant le passant fasciné
Par les volutes du costume
Mi-tournoyant là sous son nez.

Courbe, coquet le personnage,
En adieu, son éventail ;
Le carnaval en essaimage
Retourne à son secret  sérail.

Triste ou réjouissant février ?

Pourquoi donc la tristesse viendrait en février
Alors que c’est le mois le plus carnavalesque
Qui soit, tant à Venise avec son arabesque
Qu’à Nice ou à Rio tout heureux de briller ?

Ainsi, je peux plonger, dedans mon encrier,
Ma plume rêvassant d’une si belle fresque
Du renouveau brisant, pour un temps, le grotesque
D’une Société s’empêchant de crier…

Autrement, l’on verrait, en effet, la police
Réprimer sans merci les cris pour que se lisse
Le calme citoyen voulu des Gouvernants !

Doit-on se réjouir de tous ces jours fébriles
Qui servent de soupape aux gens trop hivernants
Surtout lorsque l’année apparaît bissextile ?

Le carnaval de Venise…

… on ne s’en lasse pas !

Carnaval de Venise… suite… et fin…

… et l’ange en plein saut :

(photo parue dans l’hebdomadaire  » point de vue images du monde »)

Carnaval de Venise… suite…

Voici la fameuse Pantegana !

Carnaval de Venise… toujours…

Hier, lundi 15 février, sous un soleil éclatant, les terrasses remplies et la foule au rendez-vous, de magnifiques costumes du carnaval 

(Pour voir de nombreuses autres photos, toutes plus belles les unes que les autres, il suffit d’aller sur le blog de Claudio : http://boaretto.unblog.fr/ )

Carnaval des Vénitiens

Comme tous les ans, le dimanche 7 février à midi eut lieu « il Salto dell Angelo » le saut de l’ange, du haut du campanile San Marco sur la place bondée à l’extrême de touristes…. Parallèlement et pour les initiés, dans un esprit de dérision fut organisé à la même heure pour et par les vénitiens au « pont des trois arches » sur le canal de Cannaregio « il Salto de la Pantegana », en langue vénitienne, traduisez en français par « le saut du rat ». Ceci pour protester humoristiquement  contre la mono-industrie du tourisme à Venise, rendant les loyers de plus en plus cher et obligeant une grande partie de la population, d’origine modeste, à s’expatrier sur la terre ferme. La population de Venise ne compte plus que 60000 habitants contre 121000 en 1966…. Les seuls à ne pas quitter Venise seraient les rats qui se cachent dans les canaux….   Cet ironique « salto de la pantegana » fut précédé d’un cortège de « voga alla veneta » cette façon de ramer typiquement vénitienne, debout sur la barque, soit seul (comme les gondoliers) ou à plusieurs….Le cortège, composé de tous les clubs de « vogue à la Vénète » à bord de barques traditionnelles vénitiennes est parti de San Marco pour suivre le Canal grande et se terminer au « ponte dei tre archi » pour ce fameux saut de la pantegana avec un public beaucoup plus vénitien que touristique…. 

(D’autres photos sont visibles sur le site de Claudio : http://boaretto.unblog.fr/album-photos/)

La fête des mariés

Depuis l’aube de l’histoire de Venise le jour de la Purification de Marie début Février, il était d’usage que l’évêque bénissent tous les mariages en même temps à la basilique de San Pietro di Castello qui fut la première Basilique de Venise avant qu’elle ne soit transférée à San Marco. Le même jour, étaient béni et célébré le mariage de 12 filles d’origine modeste, pour l’occasion magnifiquement vêtues  par les familles patriciennes de Venise et apprêtées parfois même avec les bijoux (en prêt) du Trésor. Lors d’une de ces cérémonies, vers les années 950, ils furent attaqués par des pirates qui enlevèrent les futures mariées avec leurs bijoux. Les instants de stupeur passés, les fiancés et les vénitiens en masse se précipitèrent sur leurs bateaux pour poursuivre les pirates…. Ces derniers furent tués et les vénitiens  libérèrent  les jeunes fiancées et  récupérèrent  l’or précieux. C’est en l’honneur de cette victoire sur les pirates qui fut instituée la « Festa delle Marie » C’est aujourd’hui un cortège de vénitiens  et vénitiennes  en costume traditionnel qui part de San Pietro de Castello, à l’extrémité Est de Venise, jusqu’à la place San Marc…. 

(D’autres photos sont visibles sur le site de Claudio : http://boaretto.unblog.fr/album-photos/ )

Souvenirs du carnaval de Venise…

En attendant des photos de cette année par notre ami vénitien Claudio, Joëlle nous propose trois clichés, souvenirs d’une escapade sur la lagune, afin d’illustrer les commentaires que nous a curieusement inspirés le matou de Rosaria…