Archive pour la Catégorie 'Publications'

Page 2 sur 2

Les sonnets de Shakespeare de Pascal Lefèvre

lefevrelessonnetspremirepagedecouverture.jpglefevrelessonnetsquatrimepagedecouverture.jpg

J’ai le plaisir de vous annoncer la parution de mon dernier ouvrage « Les Sonnets de Shakespeare dont voici les images de la couverture et de la 4e page de couverture. Au fil de ses 314 pages, vous pouvez découvrir en

vis-à-vis: les sonnets shakespeariens originaux en anglais, la première traduction française en prose de François-Victor Hugo et leur versificulpture sous forme de sonnets français classiques par votre serviteur. Ils ont été construits à partir de la traduction de F-V Hugo et respectent tous l’alternance des rimes féminines et masculines.

Pour accéder aux 5 premiers sonnets sur les 154, cliquez sur le lien suivant

:

http://www.thebookedition.com/les-sonnets-de-shakespeare-nlle-trad-pascal-lefevre-w-shakespeare-f-v-hug-p-51396.html

puis sur le bouton « lire des extraits ». Je serais heureux d’avoir les avis des uns et des autres sur ces extraits qui donnent un assez bon aperçu de ce que la versificulpture permet de réaliser.

Ce lien ouvre la page du catalogue de TheBookEdition qui permet de le commander soit sous forme de livre papier soit en pdf.

Bonne lecture et joyeuses fêtes à tous.

Pascal Lefèvre

 

Art & Poésie d’octobre

dsc00191.jpg

Le n° 212 de notre revue trimestrielle (4e trimestre 2010) vient de paraître.

Assortiment fantaisie d’Alain Bontemps

bontempsrecueil.jpg
Dans cette dernière édition,Alain Bontemps interroge la langue françaiseen profondeur…et réussit bel et bien à la faire parler.Tout un voyage de lecture où…Les fantaisies enfantées

Le jeu est un recueil

Le joueur est celui qui le lit et fait parti du jeu…

 

 

L’ouvrage peut s’acquérir sur www.publibook.com

ou à la fnac,amazon.fr,chapître.com

pour 10 euros TTC ,9,50 euros si 5% de remise légale.

(texte et photo fournis par l’auteur)

Ci-dessous deux extraits du recueil :
Assortiment fantaisie d'Alain Bontemps dans * BONTEMPS Alain doc bontempsextraitrecueillapreuvedelinnocence.doc
doc dans Publications bontempsprsentationtextesassortim.doc

Art & Poésie de juillet

artetposiejuilletpetit.jpg

Le n° 211 de notre revue trimestrielle (3e trimestre 2010) vient de paraître.

Flammes de Nathalie Jofa

joffaflammes.jpg
« Flammes », le dernier recueil de Nathalie JOFA ( Nej) est paru pour le printemps des poètes.
Il comprend une quarantaine de textes inédits ( poèmes et prose poétique) ainsi que des illustrations de l’auteur. 
De facture artisanale,  ( papier fort grammage, couverture Montval) , » Flammes » est une réalisation de l’ Atelier les mains libres. Disponible chez l’auteur au prix de 18 €  ( + 2, 20 € frais de port). 318 grande rue. 88000 DOGNEVILLE 

Le jongleur de mots de Pascal Kwiatkowsky

kwiatkowski1couvchlodeslyslejongleurdemot1.jpg
Pascal Kwiatkowski vous invite à découvrir son nouveau recueil de poésies  « le jongleur de mots » pour petits et grands publié chez l’éditeur « clhoé des lys ». L’auteur (qui est instituteur) aborde des thèmes qui passionnent les enfants : animaux, volcans, nature, amitié… L’écriture est simple, sensible, humoristique. Le livre est préfacé par Yves Duteil qui en parle en ces termes : 

«Entrez dans le monde poétique de Pascal… A demi-maux, il dissipe les douleurs. A mots couverts, il nous fait découvrir la subtilité de notre langue, qu’il plie, déplie pour la mettre en boîte, en pièces, en scène… et nous offre ses images jaillies d’un cœur lumineux dont les couleurs se mélangent… »  Les poèmes enchantent. Chats, chiens, dragons et fées se côtoient. La poésie de Pascal est un monde merveilleux, entre rêves et réalités.
De page en page, le poète sensibilise les enfants à l’écologie, à la musique et les invite à un voyage au pays des mots ! 
Le recueil peut être commandé chez l’auteur au prix de 15 euros (port compris).
Pascal Kwiatkowski        16 rue Jean Jaurès          57 310 Rurange les Thionville 

Art & Poésie

artetposiemai.jpg
Le n° 210 de notre revue trimestrielle (2e trimestre 2010) vient de paraître.

Au fil des mots de Rosaria Mora-Laconi

rosaria100b1265.jpg
rosaria100b1268.jpg
Je suis heureuse de vous annoncer la naissance de mon troisième recueil  »
Au fil des mots  » Il est vendu la modique somme de 10euros, vous pouvez le commander auprès de l’auteur dont voici l’email : pimora@wanadoo.fr

Le loup de Métendal de Gilles Laporte

loupdemtendalcouvphotohtersol.jpg
Partout, on l’accueille avec enthousiasme. La presse et les premiers lecteurs trouvent les personnages très beaux, l’époque très dure, et l’histoire passionnante ! Ils me disent l’avoir lu d’un trait, avoir vibré à chacune de ses pages, comme j’ai vibré en l’écrivant.
Vibré ! Oui, j’ai aimé vivre avec Clémence, Nicolas, Théo, Vital, Palmyre et les autres, ces temps d’hier, de 1840 à 1919, dans la chaleureuse famille des faïenciers lorrains. De Rambervillers à Paris, en passant par Nancy, j’ai partagé avec eux les souffrances de la guerre et l’enthousiasme des créateurs de grès flammés, l’horreur de l’antisémitisme et le rayonnement de l’Art Nouveau, le bonheur d’aimer et d’être aimé.
Peut-être aurez-vous envie de vibrer à votre tour, en suivant la trace du Loup de Métendal  !
Nous pourrons en parler ensemble, bientôt, en librairie… Je vous le dédicacerai si vous en avez envie… 
Voici, en pièces jointes :
-Un recueil des premières réactions (journalistes, écrivains, lectrices et lecteurs…)
-Le programme de mes dédicaces jusqu’au 11 juin. 

Alors, bonne lecture et… à bientôt !
Fidèle amitié.
Gilles Laporte 
 Le loup de Métendal de Gilles Laporte dans * LAPORTE Gilles doc loupdemetendalractionsbau11avril2010.doc
doc dans Publications loupdemetendalractionsaau7avril2010.doc
doc loupddicacesprogravrilmaijuin10.doc

En marchant de Juliette Mouquet

C’est le printemps des poétes… la sortie de mon deuxième recueil de poésie  » En marchant »  arrive donc à point.
mouquetenmarchant.jpg
on peut se le procurer dans les librairies suivantes à Strasbourg :
- librairie Kleber
- librairie Broglie
- librairie du Neudorf
- librairie chapitre 8
Ou sur internet Amazon et site de la fnac.
Pour ceux qui le désirent, je peux aussi leur envoyer à domicile avec une p’tite dédicace … en parlant de dédicaces…
Vous êtes invités à la dédicace musicale autour de ce second recueil dont certains textes ont donné naissance à de nouvelles chansons, un moment de partage le vendredi 23 avril 2010 à 17h à la librairie Broglie de Strasbourg

Trés beau Printemps à vous

Le loup de Métendal de Gilles Laporte

leloupdemtendalcouv.jpg

Autour de l’existence de Clémence, née à Rambervillers en 1841, bouillonne près d’un siècle d’histoire lorraine : le second Empire, la guerre de Crimée, l’affaire Dreyfus, les premiers pas de l’école de Nancy, la guerre de 1914.
Petite, Clémence a grandi dans l’univers de la faïencerie où travaillait son père, chef d’atelier. C’est tout naturellement qu’elle perpétue la tradition. Orpheline et veuve d’un artisan mort au combat, elle assume seule leur enfant et prend en charge un frère revenu impotent de la bataille de Sébastopol. Elle survit avec le maigre fruit de ses ventes de terres cuites dans une ville meurtrie qui a résisté héroïquement aux uhlans et est devenue  après la chute de l’Empire une ville de garnison, où la prostitution fait planer le spectre de la syphilis…
Dans les années 1870, des Alsaciens, refusant la soumission à l’ordre prussien, se réfugient en nombre en Lorraine. Parmi eux, de nombreux Juifs, qui seront à l’origine de l’âge d’or du textile vosgien. Palmyre Lazare est de ceux-là. Il tombe bientôt sous le charme de Clémence. La vie de celle-ci connaîtra-t-elle enfin un cours plus tranquille ?

(Pour en savoir plus : Le loup de Métendal de Gilles Laporte dans * LAPORTE Gilles doc leloupdemtendaldocupresse.doc )

Et aux mots d’éclore d’Alain Bontemps

etauxmotsdclore.jpg
Dans le cri du temps, le silence de l’objet inerte, sentinelle de ceux qui n’ont plus d’heure. Le temps qui passe, se  désincarne et  devient l’âme  de l’air  du temps.  Le temps que l’on perd. L’impasse du temps passé.  Le temps à  temps. Le  temps attrapé,  à point  nommé.  Le  temps  trop  tard Le temps, tant pis, quand il y a toujours le temps dans le cœur d’un homme. Entre  amertume et  espoir, « Et aux mots d’éclore »  distille  une  douce  nostalgie  au gré  du temps qui passe, s’éternise ou s’envole. Au fil d’une collection poétique aussi sensible qu’habile,Alain Bontemps illustre le temps d’aimer et donne à goûter le sel de la vie.Pour commander l’ouvrage:
Site Internet : www.publibook.com
Tél. : +33(0)1 53 69 65 55 – Fax : +33(0)1 53 69 65 27     

Art et Poésie

artetposiefevrier.jpg
Le numéro 209 vient de paraître. Si vous ne l’avez pas reçu, n’hésitez pas à nous contacter.

Malou de Zaz Chalumeau

1eredecouverture.jpg
4ecouverture.jpg
Malou, suite de La lavandière d’Igney, est le 2e tome de la saga familiale intitulée Colin-Maillard.
Format 14×20 cm - 285 pages - 13,00 euros (+ 3 euros de frais de port).

Une année en poèmes de Rosaria Mora-Laconi

Rosaria nous présente son calendrier 2010 :
rosariacalendrier.jpg

Amour, lire attentivement la notice de Juliette Mouquet

mouquetrecueil.jpg
Pour en savoir plus : Amour, lire attentivement la notice de Juliette Mouquet dans * MOUQUET Juliette pdf mouquetfichepromolivre.pdf

Vivre quand même de Julien Gascht

Un livre pour raconter sa vie : après cinq ans de travail titanesque, Julien Gascht, 30 ans, atteint de la « Myopathie de Duchenne » sort son autobiographie. « Un témoignage pour les jeunes malades ».
Vivre quand même de Julien Gascht dans Divers pdf communiqudepresse.pdf
pdf dans Publications vivrequandmme4medecouverture.pdf
pdf affpromovivrequandmme.pdf
Nous soutenons la démarche personnelle de ce jeune homme et de l’équipe qui le soutient dans son combat contre la maladie.

Art et Poésie

artetpoesie208.jpg
Le numéro 208 d’Art & Poésie est paru. Si vous ne l’avez pas reçu, n’hésitez pas à nous contacter.

Ame vagabonde dans un vent de liberté de Maïté Petit

 couvmaite.jpg
couvmaite2.jpg
 

Contes et Légendes de la Meuse de Jean-Claude George

george.jpg georgetexte.jpg
georgeauteur.jpg

Poèmenons-nous d’Alain Bontemps

pomenonspresentationbontemps.jpg

Après « Un poème, la palette d’évocations », Alain Bontemps place son nouveau recueil sous le signe, multiple, foisonnant, de la couleur. Œuvre iridescente, luxuriante, faite de jaune-soleil et de rouge-coquelicot, de noir et de lumière, d’ombre et de gloire, d’azur et d’herbe, « Poèmenons-nous » éclate, exubérant, chaleureux, chatoyant, en une myriade de nuances qui célèbrent, à leur manière, vie, nature, humanité et enfance.Resserrés ou amples, les poèmes d’Alain Bontemps recèlent en eux un épanouissement et une joie d’être au monde. Même si cela signifie, par moments, endurer perte, destruction, déferlantes intimes, grisailles intérieures. Des ténèbres qui sont d’ailleurs, pour l’auteur, moins des limitations au bonheur que des obstacles à déjouer et vaincre. Et ce recueil de s’emplir alors jusqu’au débordement, jusqu’à nous atteindre, d’une espérance folle, invincible.  10 € TTC - 68 pages
EAN n° 9782748349337 – Edition brochée 
Pour commander l’ouvrage:
     Site Internet : www.publibook.com
     Tél. : +33(0)1 53 69 65 55 – Fax : +33(0)1 53 69 65 27
Merci, par avance, à ceux qui découvriront ma poésie 

Art et Poésie

artetposiejuillet.jpg

Le dernier numéro d’Art et Poésie, soit le 207 pour le 3è trimestre 2009, vient de paraître. Vous avez dû le recevoir, si votre abonnement a été transmis dans les délais au délégué régional.
Il comporte notamment les renseignements sur le Congrès national qui se tiendra à Cossonay, Suisse, près de la frontière française, les 25, 26 et 27 septembre prochains.

La Lavandière d’Igney de Zaz Chalumeau

1erecouverture.jpg

Onzième ouvrage et premier tome d’une saga familiale intitulée Colin-Maillard.

L’histoire commence en 1865 avec la naissance de Marie-Joséphine Vuillemin, dans un village vosgien. Elle épouse Jules Maillard et emménage à Igney. Parents de onze enfants, ils ccueillent régulièrement des petits de l’Assistance Publique. Pour élever et nourrir tous ces enfants, Jules travaille à l’usine et Marie devient lavandière.
À Remoncourt, un autre village vosgien entre Mirecourt et Vittel, vit la famille Gavot. Germaine et Jean ont cinq filles. Après la mort de la mère suite au décès de la dernière des filles, Jacqueline, l’aînée, endosse le rôle de maîtresse de maison. Sophie part travailler comme domestique, Alice aide son père à la ferme et Léonie quitte le domicile pour suivre des études de sage-femme à Nancy.

Colin-Maillard comprend :
1. LA LAVANDIERE D’IGNEY
2. MALOU
3. VIES CROISEES
4. ELLES

N° ISBN : 978-2-9529576-1-8
Dépôt légal : mars 2009
13,00 € TTC

Vent de folie, vent de poésie de Rosaria Mora-Laconi

recueilrosaria.jpg
Rosaria MORA nous fait part de la publication de son dernier recueil intitué « Vent de folie, vent de poésie », un medley de toutes ses nouvelles poésies. L’amour y côtoie l’humour, la tendresse, le bonheur. Ses lecteurs disent de cet ouvrage qu’il est « très frais, tout en douceur ».
Le prix unitaire est de 12 euros et la somme rapportée est reversée au profit d’une association dont fait partie l’auteur pour l’achat de matériel de puériculture et jeux d’éveil.
Pour acquérir l’ouvrage, s’adresser directement à Rosaria à l’adresse mail suivante :
pimora@wanadoo.fr 

12



alfalsafa |
NIDISH EDITIONS : Contes - ... |
La Moire d'Ohrid |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Elle-Emoi
| Poèmes, Amour et Société
| Ned La Desosseuse